Sweet fall, come and take me away from this pain

پاییز عزیز، بیا و من رو از این درد جدا کن

 

Towards the dark womb of winter

به سوی دل تاریکی زمستان

 

Beautiful fall, kill the light of summer

پاییز زیبا، درخشش تابستان را بمیران

 

And bless us with your shades

و ما را با تیرگی ات خوشبخت کن



Sweet fall, chase the sun away

پاییز عزیز،ما را از خورشید رهایی ببخش

 

And lay down the veil of leaves

و در زیر پوشش برگ ها آرام بگیر

 

Beautiful fall, come and take me away from this pain

پاییز زیبا،بیا و من رو از این درد جدا کن

 

Towards the dark womb of November

به سوی دل تاریکی نوامبر



"To them you are the bringer of grief

برای آنها، تو آورنده غم و اندوه هستی

 


But you will lead me to hope

ولی تو من را به امید هدایت میکنی

 

Into the arms of winter frost

در میان آغوش شبنم های زمستانی

 

Will you release me

رهایم  میکنی

 

And silence those fears

و آن ترس ها را سرکوب میکنی

 

I wait for your arrival

منتظر رسیدنت می مانم

 

And soon it will be too cold for the tears"

و به زودی برای اشک ها بسیار سرد خواهد بود

 

The great clouds, I welcome your shields

ابر های بزرگ، از سپر های شما استقبال میکنم

 

My old friend, will you lay me back to rest

دوست قدیمی من، من را برای آرامش به خواب میبری

 

I've been suffering so long without you

خیلی وقته بدون تو زجر میکشم

 

Download 320 / 10.61 MB

 

نظراتت و پیشنهاداتتون رو درباره متن آهنگ و خود موسیقی برام بنویسید.

 

مترجم